2016のテーマ: 「視点」 ・ “Perspectives”
＊レクチャーは英語で行われますが、日本語での概要は以下にご覧ください。
レクチャー:
Jennifer Coates (Kyoto University),
“Affective Iconography: Rethinking Post-war Japanese Cinema”
Momoko Nakamura (Kanto Gakuin University),
“Japanese Translation of non-Japanese Speech: Inter-lingual Construction of Gender”
Sven Saaler (Sophia University),
“Politics, Memory and Public Opinion: Coming to Terms with Japan’s Wartime Past”
Avril Haye-Matsui (Aichi Prefectural University),
“Black Women in Japan: Experiences and Perceptions”
Aaron Rio (Minneapolis Institute of Art),
“Building a World Class Collection of Japanese Art in the American Midwest: The Minneapolis Institute of Art at 100”
「感動的なアイコン：
日本映画の再考察」
2017年1月19日 | PDF
講師：ジェニファー・コーツ（京都大学）
1945年からの20年間は、日本映画の「黄金時代」と呼ばれている時代である。この黄金時代に、500本以上の映画が製作され、その内容は反復的でありながら、内容、製作者や演技が傑出しているとして、高評価を受けている。本発表は、違う視点から日本映画の黄金時代を考察する。当時の映画によく現れた反復的な内容を中心に、その反復的な内容がなぜ観客に響いたのかを考える。
講師紹介
京都大学白眉センター特定助教。『Making Icons: Repetition and the Female Image in Japanese Cinema, 1945-1964』（2016）を執筆。
「翻訳がつくるジェンダー」
2016年11月15日 | PDF
講師：中村桃子（関東学院大学）
翻訳では、「あら、何かしら。あたし怖いわ。」や、「やあ、ジョン。ぼくは、マイケルさ。元気かい。」のように、日本人が使わないような話し方が現れる。 これらの翻訳に特有な言葉づかいは、女らしさや男らしさのイメージにどのような影響を与えているのだろうか。
講師紹介
関東学院大学教授（言語学）。、『「女ことば」はつくられる』（2007）、『〈性〉と日本語』（2007）、 『女ことばと日本語』（2012）等を執筆。
「戦後日本の「過去の克服」の近況：「歴史問題」から「歴史戦争」へ」
2016年10月14日 | PDF
講師：スヴェン・サーラ（上智大学）
戦後日本の「過去の克服」と隣国との和解過程は1990年代に「黄金の時代」を迎えていた。しかし、近年「歴史問題」が新たに激しさを増し、「歴史戦争」と名付けられる状況にエスカレートした。本講演では、この激化の要因を検討し、特に一般国民の歴史観と政界における歴史観を対比する。
講師紹介
上智大学国際教養学部准教授（日本近現代史）。
「日本にいる黒人女性―経験と認知」
2016年7月1日 | PDF
講師：アブリル・ヘイ松井（愛知県立大学
日本にいる黒人女性の経験と視点から、日本社会を紹介する。アイデンティティ、母性、美の基準や多様性などの話題を中心に、外国人女性のコミュニティ作り、家族関係や事業での成功を語り合う。
講師紹介
愛知県立大学の准教授。20年以上日本に住み、日本にいる黒人女性のための団体を創設した。現在の会員は1000名を超えている。
「米中西部に世界有数の日本美術コレクションを創る：100年を迎えるミネアポリス美術館」
2016年4月18日
PDF
講師：アーロン・リオ（ミネアポリス美術館）
講師紹介
アーロン・リオ。ミネアポリス美術館のAndrew W. Mellon日本美術と韓国美術のアシスタント・キュレーター。2015年にコロンビア大学美術史考古学部博士取得。研究分野は中世日本の地方画派。
